ard-1275d1d9